عن المعهد
افتتح معهد كونفوشيوس لتعليم اللغة والثقافة الصينية في جامعة البحرين عام 2014، ترجمة للزيارة التاريخية والميمونة التي قام بها صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة ملك البحرين المفدى إلى جمهورية الصين الشعبية في سبتمبر 2013م، التي تم خلالها توقيع مذكرة تفاهم بين هانبان (مقر معهد كونفوشيوس في بكين) وجامعة البحرين لإنشاء فرع للمعهد في جامعة البحرين ولتعزيز التعاون في مجال التعليم والتعليم العالي. وافتتح المعهد بتاريخ 15 أبريل 2014م تزامناً مع -اليوبيل الفضي – الاحتفال بالذكرى الخامسة والعشرين لتأسيس العلاقات الدبلوماسية بين مملكة البحرين وجمهورية الصين الشعبية في 18 أبريل 1989م.
يعود الاهتمام بتعليم اللغة الصينية في المعهد لأهمية اللغة الصينية بوصفها لغة حضارة وعلم وحياة، فهي لغة واحدة من أعرق الحضارات التي عرفتها البشرية، كما أنها لغة الفلسفة والآداب والفنون والصناعة والتكنولوجيا، وهي أكبر لغات العالم من حيث عدد الناطقين به.
ويحمل المعهد اسم الفيلسوف الصيني كونفوشيوس، والذي تعتبر تعاليمه جزءاً من الثقافة الصينية، حيث دعا إلى توفير التعليم للجميع.
وعمل معهد كونفوشيوس بجامعة البحرين -منذ بداية علاقته التعاونية مع جامعة شانغهاي- على تعزيز الروابط الثقافية والعلمية بين البلدين، وتقديم مختلف مقررات اللغة الصينية، والأنشطة الثقافية، وبرامج التبادل الدولي، والتعاون مع الشركات الصينية في البحرين، بما في ذلك مدينة التنين، وهواوي، لتلبية متطلبات تعلم البحرينيين للغة الصينية وثقافة البلاد واقتصادها.
يعد إنشاء معهد كونفوشيوس في جامعة البحرين من ثمار الزيارة التاريخية والميمونة التي قام بها صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة ملك البحرين المفدى إلى جمهورية الصين الشعبية في سبتمبر 2013م، التي تم خلالها توقيع مذكرة تفاهم بين هان بان (مقر معهد كونفوشيوس في بكين) وجامعة البحرين لإنشاء فرع للمعهد في جامعة البحرين بالتعاون مع جامعة شنغهاي. وبذلك تم افتتاح معهد كونفوشيوس في جامعة البحرين بتاريخ 15 أبريل 2014م أثناء الاحتفال بالذكرى الخامسة والعشرين لتأسيس العلاقات الدبلوماسية بين مملكة البحرين وجمهورية الصين الشعبية في 18 أبريل 1989م.
الأهداف
- تلبية متطلبات تعلم شعب البحرين للغة الصينية، من خلال تقديم مختلف مقررات اللغة الصينية.
- تنظيم أنشطة ثقافية متنوعة لمساعدة الشعب البحريني على فهم الثقافة الصينية، وتعزيز التبادل الثقافي والتعاون بين البحرين والصين.
- العمل مع جامعة شنغهاي ومركز تعليم اللغات والتعاون لتنظيم مختلف البرامج لزيارة الصين، وذلك ليتمكن الطلاب من زيارة الصين وتجربة جمال الثقافة الصينية المميز.
- التعاون مع الشركات ذات التمويل الصيني في البحرين، بما في ذلك مدينة التنين، وهواوي، وما إلى ذلك، لإنشاء منصة وبيئة جيدة لممارسة اللغة لشعب البحرين، وذلك لمساعدتهم على فهم الأعمال الصينية.
برامج المعهد
هذا المقرر مناسب لغير الناطقين باللغة الصينية. نسعى لمساعدة الطلاب على تعلم نطق حروف بينيين وبعض التعبيرات الأساسية المستخدمة في الحياة اليومية، وقراءة وكتابة فقرات قصيرة بمفردات نشطة من حوالي 250 حرفاً صينياً. كما يغطي المقرر المقدمات الضرورية للثقافة والعادات والفلسفة والتاريخ في الصين، التي تعد بمثابة مفتاح لدراسة اللغة الصينية.
نسعى في هذا المقرر لمساعدة الطلاب الذين اجتازوا مقرر CHL 101 لتعلم اللغة الصينية بشكل أكبر واكتساب المزيد من التعبيرات الأساسية المستخدمة في الحياة اليومية. كما يغطي المقرر المقدمات الضرورية للثقافة والعادات والفلسفة والتاريخ في الصين، التي تعد بمثابة مفتاح لتعلم اللغة الصينية. ستركز الدروس بصفة رئيسية على التحدث والقراءة والكتابة.
بدأ معهد كونفوشيوس بجامعة البحرين منذ سبتمبر 2014م بتدريب اللغة الصينية للمسؤولين من وزارة الداخلية والخارجية والدفاع الوطني في مملكة البحرين. كما أعددنا في العام الماضي فصولاً لتعليم اللغة الصينية للموظفين في جامعة البحرين، لتلبية احتياجاتهم من الثقافة واللغة الصينية. ويهدف هذا البرنامج إلى تعليم المفردات الصينية الأساسية والمهنية ذات الصلة بناءً على احتياجاتهم المهنية، مثل اللغة الصينية للأعمال، وكيفية التواصل مع الصينيين، ويغطي كل فصل 15 أسبوعاً بثلاث ساعات في الأسبوع.
الأنشطة الثقافية
الأنشطة السنوية
- المشاركة في يوم المرأة البحرينية في كل عام، حيث يقيم المعد حفل تكريم للنساء الرائدات في جامعة البحرين.
- المشاركة في العيد الوطني من كل عام، حيث يقوم المعرض بالتعريف بالثقافة الصينية، وعمل لوحات تقافية كالرسم، والكتابة الصينية، وعرض الملابس الصينية، وعمل مسابقات للطلاب.
- الاحتفال بيوم الأمم المتحدة للغة الصينية في 20 أبريل من كل عام: لرفع مُستوى الوعي التاريخي والثقافي، والتعريف بإنجازات ومميزات اللغة الصينية. ويستعرض الاحتفال تعريف بأفضل الجامعات في الصين، والمعالم السياحية، والقطاع التجاري، والتطور في المجال الاقتصادي، ومميزات تعلم اللغة الصينية، والدراسة في الصين، وبرنامج التبادل الطلابي، والفرص الوظيفية في مملكة البحرين والصين.
- الاحتفال بمهرجان سباق قوارب التنين.
- برنامج مسابقة الجسر الصيني في اللغة والثقافة الصينية لطلبة الجامعات الأجنبية. ويتضمن برنامج المسابقة ثلاث فئات، هي: فئة الخطابة باللغة الصينية، وفئة عرض المواهب، وفئة المعرفة بالثقافة الصينية. ويمثل الفائز في المسابقات المحلية بلاده في نهائيات مسابقة “الجسر الصيني” في الصين.
- الدورة التدريبية “حزام واحد، طريق واحد” التي تقدمها جامعة شانغهاي: تهدف إلى اكساب المشاركين فهماً أعمق للثقافة الصينية والتنمية الحضرية الصينية، بالإضافة إلى تبادل المشاركون مشاهد من التنمية الحضرية لبلدانهم.
- معرض اللوحات الفنية للأحرف والأبراج الصينية التقليدية: تعكس اللوحات الثقافة الصينية، ورموزها الأيقونية حيث يمثل العام 2024 سنة التنين.
- يوم التعريف بمعهد كونفوشيوس: للتعريف ببرامج المعهد وعرض الكتب القصصية والتعليمية باللغة الصينية للمبتدئين، واستعراض جوانب من الثقافة الصينية مثل عروضاً لفن وثقافة الشاي الصيني، أبرز الأكلات الصينية، الأزياء الصينية، رسم الخط، والفنون القتالية.
- محاضرة التعريف بمنح اللغة الصينية: مثل منحة جامعة شانغهاي، ومنحة الحكومة الصينية، ومنحة حكومة بلدية شانغهاي، ومنحة مدرسي اللغة الصينية الدولية.ومن المشاركات أيضاً:
- المشاركة في رأس السنة الصينية للجالية الصينية في مملكة البحرين.
- مشاركة نادي “العقدة الصينية” من معهد كونفوشويس في فعاليات اليوم الوطني والفعاليات الثقافية.
- نظم المعهد رحلة ميدانية لتعرّف الطلبة على مشروع مدينة سترة الإسكاني في البحرين، بالتعاون مع المؤسسة الصينية لهندسة الماكينات (CMEC) فرع البحرين، بتاريخ 2 يونيو2022، وذلك في إطار مبادرة “الحزام والطريق”.
- استضافة نادي البحرين للتجديف “BRC”، بالتعاون مع المعهد، “سباق قوارب التنين للعام الصيني الجديد”، بتاريخ 4 مارس 2022م.
الاحتفال بالعيد الوطني للبحرين
مسابقة الجسر الصيني
الاحتفال بيوم معهد كونفوشيوس
الاحتفال بالعام الصيني الجديد
اتصل بنا
مكتب المدير:
Dr. Qianwen Zhou
الهاتف: 17448914 الفاكس: 17435227
البريد الالكتروني: Zqianwen@uob.edu.bh
أستاذة اللغة الصينية:
Ziwen Qi
الهاتف: 174335228
البريد الالكتروني: ciuob2018@gmail.com
