لمحة عامة
التأسيس:
تم تأسيس هذا المعد بناء بروتوكول التعاون بين جامعة البحرين ومعهد يونس أمرة بين حكومة مملكة البحرين و حكومة الجمهورية التركية بتاريخ 25 أغسطس 2016 استادا إلى خطاب مدير الإدارة القانونية بالإنابة بتاريخ 28 أغسطس 2016.
الجانب الأكاديمي والمناهج:
يطرح هذا المعهد مقرر اللغة التركية 101 (TL101)، قرار (386/2017) بتاريخ 9 سبتمبر 2017م، وتم ذلك بعد أن تم ملء استمارة طلب طرح مقرر من إعداد مركز ضمان الجودة، ومراجعة مستشار الرئيس للجودة (أ.د. تاج الدين محي الدين)، ومدير مركز ضمان الجودة والقياس والتقويم (د. بسام الحمد)، ونائب الرئيس للبرامج الأكاديمية والدراسات العليا خلال صيف 2017 وبحسب الصلاحيات المناطة لرئيس الجامعة خلال فترة الصيف حيث تفاجأت وزارة الخارجية و الجامعة بوصول مدرسة اللغة التركية من قبل المعهد في تركيا في 7 سبتمبر 2017. علما بأن التواصل بين الجامعة و مقر المعهد الرئيسي بتركيا عن طريق السفارة التركية في مملكة البحرين قائم .
حاليا يتم استخدام كتاب تعلم اللغة التركية الذي يدرس في كافة معاهد يونس أمره في الجامعات العالمية (حوالي 55 معهداً). وتجدون مرفقاً نسخة من المقرر الدراسي لكل مقرر تطرحه المعاهد الثلاث الحديثة.
النشاطات اللاصفية:
تم عقد فعاليات فن الإيبرو، فن الرسم على الماء و طباعة الرسم على ورق ، وكان ذلك في 1 نوفمبر 2017، والمشاركة في فعالية العيد الوطني من كل عام، بالاضافة إلى عقد فعالية جيل ارسيكا، حيث تم عرض لوحات فنية.
الأهداف
- التفاعل الثقافي: الثقافة والفن هما المجالان الرئيسيان لمعهد يونس إمرة، حيث يهدف المعهد إلى زيادة التفاعل الثقافي بين تركيا والدول الأخرى، وتقديم تصور أفضل لتركيا من خلال الفعاليات الثقافية والفنية.
- اللغة التركية كلغة أجنبية ثانية: مخصص لتدريس اللغة التركية من أجل زيادة الإلمام باللغة التركية وسمعتها في الخارج، ويهدف معهد يونس إمرة إلى تمكين شعوب البلدان الأخرى من التعرف على تركيا بشكل مباشر.
- التفاعل العلمي والأكاديمي: يقوم معهد يونس إمرة بتعزيز ودعم الأعمال العلمية والأكاديمية العالمية في تركيا، ويتعاون المعهد مع أكثر من 100 جامعة في أكثر من 60 دولة كجزء من مشروع علم اللغة التركية، ويقدم مقررات في اللغة التركية والثقافة التركية، ويدعم رؤساء الأقسام والأقسام لنفس الغرض.
- الدبلوماسية الثقافية: بعد أن نفذ بنجاح نهج الدبلوماسية الثقافية، يركز المعهد على الأعمال النظرية لتعزيز الثقافة كعنصر لا يتجزأ من العلاقات الدولية.
البرامج الدراسية
مقررات اللغة التركية
يبذل معهد يونس إمرة جهوده لتدريس اللغة التركية في أماكن ومنصات مختلفة – بما في ذلك دروس اللغة التركية في مراكز يونس إمرة للثقافة التركية، مشروع “Tercihim Türkçe” (أفضل التركية) حيث يتم تدريس اللغة التركية كلغة أجنبية ثانية في مؤسسات التعليم الابتدائي والمتوسط والعالي؛ ومشروع علم اللغة التركية (Turcology Project) الذي يتم من خلاله تقديم اللغة التركية في الجامعات في الخارج، والبوابة الإلكترونية لتعليم اللغة التركية (www.learnturkish.com )، حيث يتعلم مئات الآلاف من الأشخاص اللغة التركية بأنفسهم.
المدرسة الصيفية التركية
ترحب المدرسة الصيفية التركية بالضيوف والطلاب الأجانب من جميع أنحاء العالم في مدن مختلفة في تركيا، وتمكنهم من تجربة اللغة والثقافة التركية في وطنهم، وبالإضافة إلى الدروس، يحضر الطلاب كذلك جولات سفر للتعرف على الجمال الثقافي والطبيعي للمدينة/ المنطقة التي يزورونها.
تدريب المعلمين
من أجل تلبية الحاجة إلى المعلمين ذوي الخبرة لتعليم اللغات الأجنبية، ينظم معهد يونس إمرة برامج لتدريبهم بشكل دوري، كما يستضيف المعهد فعاليات تعليمية للمنظمات التي تدرس اللغة التركية كلغة أجنبية، بالإضافة إلى البرامج المتاحة للذين لديهم اهتمام أكاديمي أو مهني في هذا المجال.
معلومات إضافية
تأسس معهد يونس إمرة في عام 2009م بمقره في أنقرة كمؤسسة دبلوماسية ثقافية، وافتتح أول فرع له في الخارج في سراييفو في عام 2009م. يعمل المعهد حالياً في 50 دولة بما في ذلك أوروبا وآسيا والشرق الأوسط وشرق آسيا وأفريقيا والأميركتين مع ما مجموعه 60 مركزاً نشطاً يتبع يونس إمرة للثقافة التركية. وبدأ المعهد في الآونة الأخيرة أنشطته في بكين وأبوجا وسيعمل قريباً على إنشاء فروع جديدة في كيغالي، وتورنتو، وبوينس آيرس. ويهدف المعهد إلى مواصلة هذا التوسع حتى عام 2023م، حيث يتوقع أن يصل عدد المراكز الثقافية العاملة إلى 100 مركز.
كما يتم دعم أقسام التعليم التركي وعلم اللغة التركية إلى جانب التعليم التركي المقدم في المراكز الثقافية من خلال التعاون مع المؤسسات التعليمية في البلدان الأخرى. حيث يوفر المعهد أساساً للتعاون بين الجامعات في تركيا وبين تلك الموجودة في الخارج، لا سيما من خلال استخدام شبكته مع الجامعات في الخارج لدبلوماسية العلوم.
مهمة معهد يونس إمرة الأساسية خلق فرص للتفاعل والحوار، وتحقيقاً لهذه الغاية، يقوم المعهد بتنفيذ العديد من المشاريع المختلفة والتخطيط لمشاريع جديدة. وعبر كل هذه المشاريع الكبيرة والأنشطة، يهدف معهد يونس إمرة إلى تطوير وتقوية الروابط مع البلدان الأخرى، ولهذا الغرض، يتعاون المعهد من خلال شبكته الدولية الواسعة مع المؤسسات الأخرى التي تنفذ أنشطة ثقافية على المستوى الدولي على أساس شامل، مما يساهم في الدبلوماسية الثقافية لتركيا.
الخدمات
- https://yee.org.tr
- https://turkce.yee.org.tr/en/
- http://turkceninsesi.yee.org.tr/
- https://www.yee.org.tr/tr/videolarla-turkce-ogren
- https://trdergisi.com.tr
- https://yee.org.tr/en/content/summer-school
- https://yee.org.tr/en/content/academic-meetings
- https://yee.org.tr/en/yayinlar/dersmateryalleri
- https://yee.org.tr/en/content/tests
